甘さとクールさを備えているCASSIEの声が好きです。正直に言うと見た目も好きです。この曲のシングルのジャケット写真は映りが良くないですが(違う人に見えます・・・こういう表情、こういう顔もできるってことでしょうね)、本来CASSIEはスレンダーな黒猫みたいなのです。褐色の肌をしています。
 しなやかな身体でしかも甘くクールな声をした女の子が「あなたはわたしと親しくなりたいんでしょ、だったら苦労することになるわね」という趣旨の曲を歌うと、こんなに可愛くなるんですね。小魔女と小悪魔の中間くらいの可愛さ。曲調そのものもR&Bらしく聴いていて心地良いです。
 歌詞を簡単に意訳すると(歌詞を直訳しているわけではないので鵜呑みにしないでください。あくまで参考程度にしてくださいまし)、「わたしは彼ら(男性たち)がわたしと親しくなろうとするのを楽しんでる わたしは自分が彼らより優位だって昔から知ってる わたしは欲しいものは自分で手に入れる女の子 わたしと親しくなりたいなら苦労することになるわね あなたたちは自分がどれだけ格好いいか、どれだけ恋人として優れているかわたしに一生懸命アピールするけれど、無駄だわ 落ち着いてよ、わたしと親しくなりたいんでしょ? だったら頑張ってね あなたたちはわたしを操縦できない 苦労することになるわね まずわたしをディナーに誘って そしたらキャンセルしてあげるから わたしがどういう女の子なのか知って」。
 多分この女の子は生まれつき可愛くって(この曲を歌っているCASSIEも元モデルさんですし)年頃に成長した今もとっても可愛くっておまけにセクシーなので、それゆえにこれまでたくさんの男性に言い寄られるのを経験し、外見しか見てくれない男性たちの多さやその男性たちの軽薄さに辟易しつつも、それを楽しむ余裕を持っているのでしょう。頑張って、努力して、それでも諦めずに告白してくる、自分の外見も中身も受け入れてくれる男性をこの歌詞の女の子は見つけたいのでしょう。でもきっとそういう本命の彼を見つけたとしてもこの女の子は今までと変わらずモテるでしょうから、この女の子は本命の彼を持ちつつも男性たちに「頑張ってね」と微笑みかけるのかもしれません。なんかいいなあ。将来は峰不二子をクールにした感じの美女になりそう。この子がいるだけでみんな誘惑されてしまうかも。

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索